Instead of showing user number search error, say "unavailable" with time estimate for return

If for some reason we are unable to provide the user with 5 automatically-discovered available phone numbers, then provide them with a generic error message giving them a time estimate for when number search will be available again. For example, we had this on the old site:

https://gitlab.com/ossguy/jmp-register/-/blob/68832aea02363874ae695192bc32ba8242ccc520/register1/num_find.php#L290

And then we would sometimes update the message in production to say something like:

“(number list temporarily unavailable; search by area code instead or try again in 3 hours)”

We’d update this if Bandwidth had a longer scheduled Dashboard outage (longer than 3 hours), but generally 3 hours is the longest.

Right now in prod if there is an issue it won’t show an error, but will retry.