Skip sending messages between customers through the PSTN

bwmsgsv2 already has a concept of a Thru message where we don’t send it over the PSTN when we know it can stay in Jabber world. Instead of implementing that same functionality in each component, maybe some higher level like sgx-jmp or even cheogram would be better.