editing my own message leads to duplicate versions

Issues
,
1

I think this is because the first version that goes in the list has no server id and then we get one that does, so they’re not considered duplicates

2

Related patch: https://lists.sr.ht/~singpolyma/borogove/patches/71830