Modal for media preview

For media that can be embedded usefully at least (such as images), instead of immediately opening in new tab / other app, instead show a overlay on the UI showing the media and allowing to easily (with keyboard and UI element both) move to previous/next media item in the chat.